1
00:00:01,870 --> 00:00:02,870
Ini dia.

2
00:00:03,610 --> 00:00:04,609
Terima kasih juga.

3
00:00:05,370 --> 00:00:06,370
Ayah, ini aku!

4
00:00:06,830 --> 00:00:07,830
Ayah!

5
00:00:12,350 --> 00:00:13,350
eh,

6
00:00:14,110 --> 00:00:16,110
eh, apa yang kamu lakukan di sini?

7
00:00:17,370 --> 00:00:19,510
Aku sedang istirahat kuliah, Ayah.

8
00:00:21,410 --> 00:00:25,170
Anda seharusnya berada di Oxford. saya tahu,
tapi aku mengambil cuti semester itu

9
00:00:25,170 --> 00:00:30,090
karena aku mengikuti jejakmu dan
Saya di sini menjelajahi Bugaboo

10
00:00:30,090 --> 00:00:31,090
berlian.

11
00:00:33,510 --> 00:00:36,490
Saya menyerah itu bertahun-tahun yang lalu.

12
00:00:37,790 --> 00:00:38,950
Kenapa, Ayah?

13
00:00:39,470 --> 00:00:40,470
Itu berbahaya.

14
00:00:40,870 --> 00:00:42,250
Jane, itu berbahaya.

15
00:00:43,070 --> 00:00:48,130
Aku ingin kamu bertemu dengan kedua temanku, itu
tentara bayaran, Ayah.

16
00:00:49,310 --> 00:00:50,310
Baiklah.

17
00:00:50,690 --> 00:00:53,130
Bart McGee. Dan Dallas Aikman.

18
00:00:54,250 --> 00:00:57,870
Dan jika ada masalah, Ayah,
mereka akan menyelesaikannya.

19
00:01:01,680 --> 00:01:07,100
kanibal berbahaya di bugaboo apa
jenis pengalaman yang Anda miliki dengan baik, Pak

20
00:01:07,100 --> 00:01:13,840
Saya sudah berada di Afrika selama 10 tahun sekarang
menjadi tentara bayaran dari 15 orang yang berbeda

21
00:01:13,840 --> 00:01:19,280
aku tidak tahu di mana aku akan mendapatkannya
masalah dengan empat orang yang kekurangan gizi

22
00:01:19,280 --> 00:01:26,240
kanibal setinggi satu kaki aku akan terkejut
jika Anda menemukan penduduk asli bugaboo

23
00:01:26,240 --> 00:01:29,560
para kanibal menjadi seperti kamu
dijelaskan

24
00:01:30,670 --> 00:01:32,010
Tapi cukup untuk kanibal.

25
00:01:32,450 --> 00:01:33,450
Saya senang Anda ada di sini.

26
00:01:33,650 --> 00:01:34,650
Ayah.

27
00:01:37,770 --> 00:01:39,690
Ayo makan. Kami sudah menghitung semuanya
hari.

28
00:01:39,970 --> 00:01:41,930
Oh, bagus sekali. Itu bagus. Tolong
bergabunglah dengan kami.

29
00:01:49,530 --> 00:01:50,810
Kucing punya masalahnya masing-masing.

30
00:01:53,890 --> 00:01:54,890
Batman.

31
00:02:04,720 --> 00:02:07,160
Saya mendengar apa yang Anda katakan di luar sana
para kanibal.

32
00:02:09,699 --> 00:02:11,640
Apakah itu benar? Anda benar-benar tidak takut
mereka?

33
00:02:12,840 --> 00:02:14,820
Sayang, aku tidak takut pada apapun.

34
00:02:17,620 --> 00:02:18,680
Saya yakin Anda tidak.

35
00:02:20,300 --> 00:02:22,960
Saya tidak bisa melihat banyak pria di sekitar
di sini seperti kamu.

36
00:02:24,060 --> 00:02:25,060
Apakah itu benar?

37
00:02:25,240 --> 00:02:26,600
Bagaimana dengan Papa?

38
00:02:28,020 --> 00:02:29,020
Ayah?

39
00:02:29,640 --> 00:02:31,300
Dia masih terpaku pada istrinya.

40
00:02:33,140 --> 00:02:34,140
Dimana dia?

41
00:02:34,760 --> 00:02:36,900
Dia dibunuh dua tahun lalu di a
safari.

42
00:02:38,580 --> 00:02:39,820
Jadi, eh,

43
00:02:41,260 --> 00:02:43,080
apa yang kamu lakukan disini?

44
00:02:43,980 --> 00:02:48,760
Saya seorang ahli botani. Saya diutus oleh
American Council untuk melakukan penelitian.

45
00:02:50,360 --> 00:02:53,040
Apa sebenarnya yang ada dalam pikiran Anda?

46
00:05:24,609 --> 00:05:26,310
Oh, begitulah caranya.

47
00:06:18,800 --> 00:06:25,140
Aku mencintaimu.

48
00:07:38,020 --> 00:07:39,180
Anda menyukainya?

49
00:07:40,040 --> 00:07:41,040
Bantu aku.

50
00:07:45,280 --> 00:07:48,100
Oh ya.

51
00:07:52,260 --> 00:07:53,760
Anda suka itu, ya?

52
00:07:54,680 --> 00:07:55,680
Berikan aku yang itu.

53
00:08:01,720 --> 00:08:02,720
Di Sini.

54
00:08:08,570 --> 00:08:09,850
Oh ya,

55
00:08:11,670 --> 00:08:14,110
sayang. Anda merasakannya? Anda suka itu? Oh,
ya.

56
00:08:15,710 --> 00:08:18,590
Anda terlihat lebih baik di dalam. Oh ya.

57
00:08:21,930 --> 00:08:23,110
Oh ya.

58
00:08:23,330 --> 00:08:24,330
Oh,

59
00:08:25,070 --> 00:08:27,310
ya.

60
00:08:48,850 --> 00:08:51,850
Anda suka itu, ya? Mm-hmm. Lihat itu?

61
00:08:52,710 --> 00:08:53,710
Oh, lebih baik.

62
00:08:57,770 --> 00:08:58,790
Mm-hmm.

63
00:09:12,880 --> 00:09:13,880
Oh ya.

64
00:10:01,440 --> 00:10:02,820
Oh ya.

65
00:11:39,420 --> 00:11:40,720
Selamat malam.

66
00:12:39,660 --> 00:12:40,660
Oh.

67
00:13:36,780 --> 00:13:37,780
Ugh.

68
00:14:27,020 --> 00:14:28,260
Aku akan menghubungimu.

69
00:14:28,880 --> 00:14:29,880
Ya.

70
00:14:32,800 --> 00:14:36,400
Oh ya.

71
00:14:37,740 --> 00:14:38,740
Oh sial.

72
00:14:39,080 --> 00:14:40,080
Ya?

73
00:14:40,280 --> 00:14:41,280
Pembengkakan?

74
00:14:47,340 --> 00:14:49,360
Oh ya. Ya Tuhan.

75
00:14:49,660 --> 00:14:50,660
Ya Tuhan.

76
00:14:50,900 --> 00:14:51,900
Oh,

77
00:14:53,580 --> 00:14:54,580
Tuhan.

78
00:14:57,800 --> 00:14:58,800
Amin.

79
00:15:35,920 --> 00:15:37,060
Anda tidak seharusnya berada di luar sini.

80
00:15:37,820 --> 00:15:39,960
Anda harus berada di Oxford untuk mengambil
gelar.

81
00:15:41,540 --> 00:15:46,880
Anda tidak seharusnya membuang waktu Anda
mencari berlian boogaboo di

82
00:15:49,000 --> 00:15:50,200
Ayah.

83
00:15:51,080 --> 00:15:55,380
Kaulah yang memberitahuku sejak aku
adalah seorang gadis kecil yang harus aku lakukan

84
00:15:55,380 --> 00:15:57,520
apapun yang kuinginkan, kapan pun aku mau.

85
00:15:58,300 --> 00:16:00,080
Aku ingin menjadi sepertimu, Ayah.

86
00:16:00,720 --> 00:16:03,140
Saya ingin menjadi seorang penjelajah dan melihat
dunia.

87
00:16:06,280 --> 00:16:07,580
Itu berbahaya.

88
00:16:08,900 --> 00:16:13,280
Anda tidak perlu mengejar ini
berlian.

89
00:16:37,900 --> 00:16:38,900
Ya, benar.

90
00:16:39,080 --> 00:16:40,980
Dan aku tidak ingin merindukanmu.

91
00:16:44,720 --> 00:16:45,720
Jangan khawatir, Ayah.

92
00:16:46,900 --> 00:16:48,340
Aku akan membuatmu bangga padaku.

93
00:16:49,160 --> 00:16:50,160
Sangat bangga.

94
00:16:51,140 --> 00:16:52,140
Saya berjanji.

95
00:16:52,880 --> 00:16:54,180
Saya bangga padamu.

96
00:16:57,260 --> 00:17:00,320
Aku akan membantumu mendapatkan berlian sialan itu
dan buku.

97
00:17:02,240 --> 00:17:06,440
Dan Kathleen, dia bisa berlarian dan
periksa vegetasi yang sedang berlangsung.

98
00:17:11,310 --> 00:17:12,530
Baiklah, Ayah.

99
00:17:13,609 --> 00:17:15,569
Kami berangkat. Kami berangkat. Kami berangkat.

100
00:17:21,170 --> 00:17:23,650
Saya pikir saya akan pergi untuk buang air kecil.

101
00:17:24,109 --> 00:17:25,109
Tunggu sebentar, Jane.

102
00:17:25,510 --> 00:17:29,730
Saya tidak menyarankan hal itu. Itu saja
jenis pengkhotbah di malam hari

103
00:17:30,590 --> 00:17:34,290
Mereka bukan orang yang paling ramah
pernah ingin bertemu. Saya menyarankan untuk memegangnya

104
00:17:34,290 --> 00:17:38,030
itu sampai pagi. Tapi sekali lagi, kamu
seorang gadis besar. Lakukan apa yang kamu suka.

105
00:17:38,590 --> 00:17:39,690
Maukah kamu ikut denganku?

106
00:17:40,370 --> 00:17:41,370
Aku? Tidak.

107
00:17:42,210 --> 00:17:46,790
Anda ingin mengambil risiko dengan Anda
pantatku digigit, silakan saja. Tapi aku

108
00:17:46,790 --> 00:17:49,630
hal-hal lain yang perlu dikhawatirkan. saya tidak
akan bertualang ke luar sana. Akankah siapa pun

109
00:17:49,630 --> 00:17:50,630
lain ikut denganku?

110
00:17:51,130 --> 00:17:52,130
Tidak.

111
00:17:54,230 --> 00:17:55,790
Sudah waktunya tidur, teman-teman.

112
00:17:56,250 --> 00:17:58,410
Ayo istirahat. Ini akan menjadi
hari yang panjang.

113
00:17:59,440 --> 00:18:01,320
Kurasa aku akan menunggu sampai pagi.

114
00:18:01,560 --> 00:18:03,060
Ide bagus. Saya kira demikian.

115
00:19:38,380 --> 00:19:41,180
Ya, ikan kecilku yang kamu bawa ke sana,
ya, Jane?

116
00:19:42,960 --> 00:19:44,900
Apa yang sedang kamu lakukan?

117
00:19:46,460 --> 00:19:51,800
Ya, bukankah malaikat kecil Ayah a
gadis kecil yang nakal? Sini, izinkan saya membantu

118
00:19:51,800 --> 00:19:52,900
bersihkan berang-berang kecil itu.

119
00:19:56,040 --> 00:19:59,780
Bagaimana jika ayahku melihatku? Oh, persetan denganmu
ayah.

120
00:20:00,420 --> 00:20:05,320
Oh, Jane.

121
00:21:22,580 --> 00:21:23,580
Saya merasa seperti itu.

122
00:22:52,940 --> 00:22:54,940
Aku akan memburumu.

123
00:27:59,950 --> 00:28:00,950
Wow.

124
00:28:46,699 --> 00:28:47,699
Oh ya.

125
00:28:48,620 --> 00:28:49,620
Oh,

126
00:28:50,380 --> 00:28:56,900
ya, itu saja. Persetan. Oh, ya, sial
vaginaku, sayang.

127
00:30:55,020 --> 00:30:56,020
Oh.

128
00:33:48,590 --> 00:33:49,670
Orang mati tidak bercerita.

129
00:33:49,890 --> 00:33:53,210
Ya, diamlah, oke? Karena saya
sepertinya aku tidak ingin bertemu dengan orang-orang yang

130
00:33:53,210 --> 00:33:54,870
melakukan dekorasi di sekitar sini.

131
00:34:24,199 --> 00:34:24,938
Kami melakukannya.

132
00:34:24,940 --> 00:34:26,980
Kami melakukannya. Saya tidak berpikir itu akan berhasil,
tapi ini dia.

133
00:34:28,739 --> 00:34:30,020
Ini terlalu mudah.

134
00:34:30,500 --> 00:34:31,500
Ya, benar.

135
00:34:32,199 --> 00:34:33,199
Itu bagus.

136
00:34:33,440 --> 00:34:36,080
Ada yang tidak beres, teman-teman. Kita harus melakukannya
keluar dari sini.

137
00:34:36,420 --> 00:34:39,060
Menurutku, kamu tidak akan pergi kemana-mana
terlalu cepat, Jane.

138
00:34:41,020 --> 00:34:42,460
Apa yang kamu lakukan?

139
00:34:42,840 --> 00:34:43,840
Apa yang saya lakukan?

140
00:34:44,100 --> 00:34:46,900
Aku ambil semua berliannya, kamu
jalang bodoh.

141
00:34:48,080 --> 00:34:51,679
Sekarang angkat tanganmu. Kenapa?
kamu melakukan ini?

142
00:34:52,280 --> 00:34:54,000
Mengapa? Mengapa saya melakukan ini?

143
00:34:54,350 --> 00:34:57,850
Saya akan dengan senang hati memberi tahu Anda alasannya. saya sudah
terjebak di benua sialan ini selama sepuluh tahun

144
00:34:57,850 --> 00:35:00,190
bertahun-tahun bekerja untuk orang-orang seperti Anda.

145
00:35:00,450 --> 00:35:01,610
Membuatku sakit.

146
00:35:01,850 --> 00:35:05,030
Anda berasal dari kampus kecil Anda yang rapi
di Inggris berpikir Anda bisa datang ke sini

147
00:35:05,030 --> 00:35:06,350
di sini dan jadilah seperti ayah.

148
00:35:06,650 --> 00:35:07,690
Yah, aku minta maaf, Jane.

149
00:35:07,930 --> 00:35:08,930
Itu berhenti di sini.

150
00:35:09,330 --> 00:35:11,630
Aku mengambil berlian itu untuk diriku sendiri, kamu
lihat.

151
00:35:12,290 --> 00:35:14,450
Dan Anda ingin tahu mengapa saya melakukannya?
Anda ingin tahu alasannya?

152
00:35:14,770 --> 00:35:17,850
aku akan memberitahumu. Karena aku bisa,
itu sebabnya.

153
00:35:32,880 --> 00:35:36,860
Ini sungguh luar biasa. saya datang ke
Afrika untuk mencari pakis.

154
00:35:37,380 --> 00:35:42,020
Tapi tidak, saya dibawa untuk mencari berlian
milikku oleh penjelajah putih besar.

155
00:35:43,820 --> 00:35:45,120
Oh, diamlah, Caroline.

156
00:35:45,740 --> 00:35:47,600
Apa lagi yang akan kamu lakukan dengan milikmu
waktu?

157
00:35:47,960 --> 00:35:50,980
Anda harus datang untuk melihat kegelapan yang hebat
benua.

158
00:35:51,460 --> 00:35:53,860
Luar biasa. Melihat benua gelap.

159
00:35:54,280 --> 00:35:58,760
Saya duduk di sini terikat menunggu
dimakan oleh sekelompok kanibal yang kesal

160
00:35:58,760 --> 00:35:59,820
agar kita menemukan berlian mereka?

161
00:36:00,060 --> 00:36:01,060
Ssst.

162
00:36:01,280 --> 00:36:02,340
Diam.

163
00:36:03,630 --> 00:36:04,670
Saya mendengar sesuatu datang.

164
00:36:06,570 --> 00:36:07,570
Mati.

165
00:37:15,250 --> 00:37:19,330
Lewat sini. Ayo. Kameranya adalah
kembali. Ayo.

166
00:37:24,410 --> 00:37:24,770
Bagus

167
00:37:24,770 --> 00:37:34,270
pekerjaan,

168
00:37:34,370 --> 00:37:35,370
saudara laki-laki.

169
00:38:00,300 --> 00:38:03,180
Frederick, saya rasa saya akan pergi memeriksanya
menghilangkan vegetasi di area tersebut.

170
00:38:03,980 --> 00:38:05,320
Lihat apakah ada yang bisa dimakan.

171
00:38:06,520 --> 00:38:07,760
Ya, itulah yang akan saya lakukan.

172
00:38:08,660 --> 00:38:13,540
Baiklah, tapi hari sudah hampir gelap. Mengapa
jangan mendekat, oke?

173
00:38:13,780 --> 00:38:15,100
Ya baiklah. Saya akan segera kembali.

174
00:38:18,860 --> 00:38:20,540
Anda ingin pergi dan memeriksa di sana,
Pa?

175
00:38:20,980 --> 00:38:22,060
Coba lihat apakah kita bisa berkemah?

176
00:38:22,920 --> 00:38:24,300
Ya, ide bagus. Oke.

177
00:38:53,870 --> 00:38:55,170
dan kamu di perkemahanku di sini.

178
00:38:55,510 --> 00:38:58,130
Aku terangsang sekali karena berjalan-jalan
hutan ini sepanjang hari.

179
00:38:58,370 --> 00:39:00,790
Memekku perlu dijilati dengan baik. saya sudah
mencoba James.

180
00:39:01,010 --> 00:39:02,050
Sekarang bagaimana denganmu, sayang?

181
00:39:02,270 --> 00:39:03,270
TIDAK!

182
00:39:32,460 --> 00:39:33,460
pria.

183
00:40:49,420 --> 00:40:50,420
Ledakan.

184
00:47:47,480 --> 00:47:50,640
Apakah kamu tahu cara meniduriku di pantatku?

185
00:47:50,940 --> 00:47:52,140
Kau tahu, pantatku.

186
00:47:52,940 --> 00:47:55,720
Persetan dengan pantatku.

187
00:48:02,520 --> 00:48:04,240
Ya, itu benar, kawan.

188
00:48:05,300 --> 00:48:07,240
Oh ya.

189
00:48:08,480 --> 00:48:09,980
Oh ya.

190
00:48:10,480 --> 00:48:11,480
Ya.

191
00:48:12,640 --> 00:48:13,640
Itu benar.

192
00:49:55,630 --> 00:49:56,630
MM.

193
00:51:07,020 --> 00:51:08,500
Dia ingin tahu mengapa kita ada di sini pada saat ini
boogaboo.

194
00:51:09,460 --> 00:51:10,600
Buatlah sesuatu.

195
00:51:11,040 --> 00:51:12,280
Katakan apa saja.

196
00:51:15,420 --> 00:51:21,840
Apa yang dia katakan sekarang, Ayah?

197
00:51:23,080 --> 00:51:24,400
Saya pikir dia sedang mencari makanan penutup.

198
00:51:25,560 --> 00:51:26,700
Oh sial.

199
00:51:30,900 --> 00:51:32,460
Bagaimana aku bisa melompat sejauh ini?

200
00:51:34,100 --> 00:51:35,100
Ayo.

201
00:51:38,160 --> 00:51:41,480
Saya pikir mereka ingin saya berhubungan seks.

202
00:51:41,760 --> 00:51:42,760
Dengan siapa?

203
00:51:42,820 --> 00:51:46,120
Sang putri, untuk membuatnya orgasme.
Mengapa?

204
00:51:46,540 --> 00:51:47,540
Untuk memuaskan para dewa.

205
00:51:48,580 --> 00:51:49,700
Lalu apa?

206
00:51:51,060 --> 00:51:52,060
Aku akan menjadi pangeran.

207
00:51:52,620 --> 00:51:53,620
Oh,

208
00:51:54,420 --> 00:51:55,420
Ya Tuhan, Ayah.

209
00:51:56,880 --> 00:51:57,940
Apa-apaan itu?

210
00:52:01,140 --> 00:52:05,840
Oh, tidak, Ayah, aku tidak bisa membiarkanmu melakukan itu.
Aku tidak bisa membiarkanmu mengorbankan kebebasanmu

211
00:52:05,840 --> 00:52:06,840
dan kamu...

212
00:52:07,210 --> 00:52:08,210
Peradaban bagi saya.

213
00:52:11,190 --> 00:52:15,890
Jane, aku ayahmu. Saya akan melakukan apa saja
untuk mengeluarkanmu.

214
00:52:18,410 --> 00:52:20,250
Ibumu meninggal bertahun-tahun yang lalu.

215
00:52:25,250 --> 00:52:26,250
Dengan baik?

216
00:52:27,970 --> 00:52:29,590
Kapan terakhir kali Anda dibaringkan?

217
00:52:31,970 --> 00:52:32,970
Aku tidak tahu.

218
00:52:33,650 --> 00:52:34,690
Yah, mungkin aku harus melakukannya.

219
00:52:36,170 --> 00:52:37,170
Oke, Ayah.

220
00:52:37,330 --> 00:52:38,330
Jika Anda bersikeras.

221
00:52:39,670 --> 00:52:40,670
Demi keselamatan Anda.

222
00:52:41,830 --> 00:52:42,910
Dan kebahagiaanmu.

223
00:52:43,610 --> 00:52:44,610
saya harus.

224
00:52:47,430 --> 00:52:48,430
Maaf, Ayah.

225
00:52:52,550 --> 00:52:53,550
Hai,

226
00:52:54,570 --> 00:52:56,130
Jane. Hai, Bart.

227
00:52:57,050 --> 00:53:01,530
Menurutku, akulah anak dukun di sini.
Dia pasti punya rencana untukku.

228
00:53:28,220 --> 00:53:29,220
Tidak apa-apa.

229
00:53:29,280 --> 00:53:30,280
Tidak apa-apa.

230
00:53:31,180 --> 00:53:32,180
Baiklah.

231
00:53:36,360 --> 00:53:37,360
Oke.

232
00:53:39,980 --> 00:53:41,920
Apa yang sedang terjadi?

233
00:53:48,880 --> 00:53:49,880
Ayah!

234
00:54:00,040 --> 00:54:03,780
Sekarang, dimana kita tadi?

235
00:57:40,759 --> 00:57:43,900
Silakan. Silakan.

236
00:59:42,120 --> 00:59:43,200
Ya Tuhan.

237
00:59:44,100 --> 00:59:45,220
Oh.

238
01:02:55,560 --> 01:02:56,560
Ayah akan baik-baik saja.

239
01:02:56,920 --> 01:02:58,100
Telepon saya. Oh!

240
01:02:58,640 --> 01:02:59,640
Oh!

241
01:03:00,940 --> 01:03:03,500
Aku mungkin tidak akan pernah bertemu ayahku lagi.

242
01:03:04,960 --> 01:03:07,480
Bagaimana Anda dapat membantu saya mengatasi penderitaan saya?

243
01:03:08,560 --> 01:03:10,440
Oh, tuan-tuan.

244
01:03:11,000 --> 01:03:12,000
Aduh Buyung.

245
01:04:01,530 --> 01:04:02,530
Tunggu, jangan pindahkan.

246
01:07:49,740 --> 01:07:50,740
Hmm.

247
01:11:04,780 --> 01:11:06,260
Aku harap ayahku bahagia.

248
01:11:07,460 --> 01:11:09,140
Aku ingin tahu apa yang dia lakukan.